中国の雑誌「Trendmo趨勢」の微博（ウェイボー）公式アカウントが投稿した、中国フィギュアスケート界のエース・金博洋（ジン・ボーヤン）の写真が、まるで日本映画「Love Letter」のようだと話題だ。

岩井俊二監督の「Love Letter」は、中国では1999年に公開されて以来、「最高の恋愛映画」と絶賛する声も多く、昨年再上映されるなど、中国の映画ファンに愛されている。

同作は、中山美穂の横顔と舞う雪のジャケット写真が印象的だが、今回公開された金博洋の写真も雪が舞う中で撮影されたもので、空を見上げる横顔のカットなどに、「キュン死確定」「イケメン度がさらにアップ」「美肌すぎる」「天天（金博洋の愛称）からのラブレター」などとファンはもん絶していた。（翻訳・編集/柳川）