中国の人気俳優ヤン・ヤン（楊洋）と女優ディリラバ（迪麗熱巴）が主演し、昨年には「恋愛ドラマランキング」1位に選ばれた「プラチナの恋人たち」（原題：你是我的栄耀）が日本で初放送されることが決まった。

CS放送のホームドラマチャンネルは25日、7月から新たに「プラチナの恋人たち」の放送を開始すると発表した。同作は「史上最高の顔面偏差値カップル」との呼び声も高い2人による現代ドラマ。高校の同級生だった2人が女優と航空エンジニアになった10年後、オンラインゲーム「王者栄耀」を介して関係を深めるというストーリーだ。

中国で大ヒットを記録した同作が日本で放送されることが決まり、中国のSNS・微博（ウェイボー）では「ヤン・ヤンとディリラバの你是我的栄耀が日本放送へ」がトレンド入り。エンタメメディアの新浪電視は「（ヤン・ヤン演じる）于途と（ディリラバ演じる）乔晶晶がこの夏、海外進出するよ～」と報じている。

ネットユーザーからは「おめでとう！」「ディリラバの乔晶晶は最高だった」「すごいぞ乔晶晶」「日本でも私たちの太陽・乔晶晶を見られるのね」「于途先生！私のダンナ様！」「ヤン・ヤンの于途はyyds（永遠の神）」「ヤン・ヤンがまた無双するぞ」「日本のymls（ヤン・ヤンのファン）は幸せだね～もっと夢中になって」「日本での反応が楽しみ」といった声が上がった。

同作の放送は7月12日（火）スタート。毎週火～木の午後8時から（週3話）放送予定だ。（翻訳・編集/北田）