2014年6月10日、ヒラリー・クリントン前米国務長官は回想録「困難な選択」を出版、中国の胡錦濤（フー・ジンタオ）前国家主席や温家宝（ウエン・ジアバオ）前首相の印象をつづっている。米華字メディア・多維新聞が伝えた。

【その他の写真】

ヒラリー・クリントン米国務長官（当時）は12年2月に中国を訪問し、胡錦濤国家主席（当時）や温家宝首相（当時）などとそれぞれ会談した。クリントン氏は回想録の中で、「中国の指導者の話は言葉遣いが正確できちんとしているが、彼らと心置きなく自由に討論しても気分があまりすっきりしない。中国の政治家は地位が高ければ高いほど決まりごとが多く、堅苦しすぎるように思えた」と述べている。

胡国家主席については、「非常に落ち着きがあって上品である」としつつ、中国で最も権力を持った人物でありながら、トウ小平氏や江沢民（ジアン・ザーミン）元国家主席のような「個人としての威厳」が欠けていると評した。さらに、「私から見ると胡国家主席は、実務経験が豊富な最高経営責任者（CEO）というよりは、クールで距離感を感じる取締役会の会長のように思えた」と回想している。

一方、中国国民から親しみを込めて「温爺爺」と呼ばれていた温首相については、「善良で情け深く、穏やかに詳しく語るというイメージを中国国内や世界に向けて発信する絶えざる努力を行っていた」としつつ、「実際には非常に鋭く、直接的だった。特に米国が金融危機の責任を負うべきであることや、中国の政策に対する批判に関して話が及んだ時には」と描写している。ただし、温首相は好戦的な人物ではなかったとも記している。

楊潔●（ヤン・ジエチー、●は竹かんむりに褫のつくり）外相（当時）については、北朝鮮の核問題や南シナ海、尖閣問題に話が及んだ際などの感想として、「中国の進歩を非常に誇りに思っている高官であり、非を認めない民族主義者（unapologetic nationalist）である」と評している。

また、「中国の指導部は米国との交流を望んでいたが、デリケートな話題には触れたがらなかった」とも記している。（翻訳・編集/HA）