香港メディアの香港01は6日、沢尻エリカ、薬師丸ひろ子らが出演した2005年放送のヒューマンドラマ「1リットルの涙」について、韓国版が制作されることを伝えた。

記事は同作を「今でも多くの視聴者にとって素晴らしいドラマの一つ」とし、韓国版はアイドルを目指す練習生ががんと闘うストーリーになると報じられたことを紹介。また、キャスティングに関する知らせはまだないがネットユーザーは熱い反応を示したとし、ドラマチームがこの作品をどのように表現するかに期待の声が上がったことを伝えた。

一方、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）では中国のエンタメ系メディアの新浪娯楽が「韓国版は原作の内容とKPOPを結び付け、アイドル練習生が病魔と闘っていく物語」などと紹介しており、中国のネットユーザーからは「最初から最後までほぼ泣きっぱなしだったドラマ」「小さいころに夜更かしして見て一晩中泣いたよ」という声や「どうしてKPOPと結び付けるの？」などの声が上がっている。（翻訳・編集/野谷）