元卓球日本代表の福原愛さんがこのほど、中国のトークショー番組にリモート出演して流ちょうな中国語で出演者や聴衆の爆笑をさらったことが、中国のSNS上で注目を集めた。

福原さんは先日、中国のトークショー番組にリモートで出演して数分間トークを行った。東北なまりの流ちょうな中国語を駆使し、中国での武者修行時や強力なライバルであり親友である中国選手との交流についてユーモアたっぷりに話し、「中国語を勉強する必要はないほどにしゃべれるようになったが、中国語ばかりの環境で、危うく日本語の学校に通いそうになった」などのジョークを飛ばすとゲストや観客からどっと大きな笑いが巻き起こった。

現役引退、結婚、不倫騒動、離婚を経てもなお中国では「愛ちゃん」と親しまれている福原さんによる中国語のトークショーに、中国語のネットユーザーは「中国語トークショーのテンポ感まで心得ているとはすごい」「原稿を読んでるんじゃないんだよね？だとしたら本当にすごい」「やっぱり愛ちゃんは最高だな」「笑った。漫談家に転身しようぜ！」といった感想を残している。（翻訳・編集/川尻）