プロ転向の羽生結弦、今後はなんと呼ぶ?日本の番組の説明に中国のファン賛同

Record China    2022年7月23日(土) 9時0分

拡大

プロ転向を表明したフィギュアスケートの羽生結弦の呼称をめぐり、テレビ朝日の情報番組「グッド!モーニング」が「これからも『選手』と呼び続ける」としたことに中国の羽生ファンからさまざまな声が上がった。

19日にプロ転向を表明したフィギュアスケートの羽生結弦の呼称をめぐり、テレビ朝日の情報番組「グッド!モーニング」が「これからも『選手』と呼び続ける」としたことに中国の羽生ファンからさまざまな声が上がった。

同番組は20日、羽生について報じた際、森千晴アナウンサーが「これからも挑戦し続けるプロのアスリートということで、これからも私たちは羽生選手とお伝えしていきます」と説明。これに角澤照治アナウンサーが「4回転半ジャンプの挑戦も含めてこれからどんな姿を見せてくれるのでしょうか」と続けており、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)ではこの映像とともに、森アナの発言が「感動、奮起させる言葉だ」として紹介された。

この他、投稿では画面の右上に「引退ではなく新たな舞台」とのテロップが表示されたことへの言及もあり、中国の羽生ファンは「『これからも羽生選手とお伝えする』だって(涙)」「感動した」「心が温かくなるテロップ」という声や、「新たなスタートを切る羽生選手、こんにちは!」「羽生選手という呼び方が大好き」「やっぱりこれがしっくりくる」「羽生選手を一生応援します」などの声を寄せている。(翻訳・編集/野谷

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携