2014年6月17日、ラジオ・フランス・アンテルナショナル（RFI）中国語サイトによると、東京国立博物館で今月24日から台北故宮博物院の特別展が行われる。翡翠（ひすい）の色調の違いを生かし、白菜とそれに止まるキリギリス、イナゴを本物そっくりに彫った「翠玉白菜」が18日、1949年に中国本土から台湾に移されて以来初めて台湾を離れる。

【その他の写真】

特別展｢台北國立故宮博物院−神品至宝−｣は、6月24日から9月15日まで東京国立博物館、10月7日から11月30日まで九州国立博物館で開催される。九州では、「翠玉白菜」と並ぶ人気の名品で、瑪瑙（めのう）で豚の角煮をかたどった「肉形石」が日本で初めて展示される。

台湾当局は海外展に際し、中国からの美術品差し押さえを禁止する法律制定を相手国に求めている。日本でも2011年に差し押さえを禁じる「海外美術品等公開促進法」が成立したことで、日本展実現の準備が整った。（翻訳・編集/NY）