イ・ジョンソク、パク・シネ主演で反響を巻き起こした韓国ドラマ「ピノキオ」が中国でリメークされるとの情報に、中国のネットユーザーが反応を示している。

韓国で2014年11月から放送されたこの作品は中国でも注目を集め、主人公のキ・ハミョン、チェ・ダルポを演じたイ・ジョンソクの人気も同作によって沸騰した。

リメークをめぐってはあるエンタメブロガーが30日、ネットにこの情報が出回っていることを紹介した上で「誰が出演するか分からない。あなたの心の中の主演俳優は誰？」と中国版ツイッター・微博（ウェイボー）に投稿。また、エンタメメディアの新浪娯楽はダルポとチェ・イナ（パク・シネ）の雪の中のキスシーンは本当に美しかったとして映像を紹介しており、こうした投稿に中国のネットユーザーからは「イ・ジョンソクとパク・シネは永遠の神カップル。代わりになれる人はいない」「誰が演じてもこの2人を超えられない」「私の最愛の韓国ドラマ。リメークはやめて」などの声が聞かれた他、「顔面偏差値がイ・ジョンソクと同じくらいの俳優にお願いしたい」というコメントや、この夏ヒットしたファンタジー時代劇ドラマ「蒼蘭訣」の主演2人（ユー・シューシン/虞書欣、ワン・ホーディー/王鶴棣）を推すコメントも寄せられている。（翻訳・編集/野谷）