中国版ツイッター・微博（ウェイボー）でこのほど、「時代劇ドラマに登場するポニーテール姿がかっこいいスターは誰か」との話題にファンが反応を示した。

「俳優たちの時代劇でのポニーテール姿は本当にかっこいい。あなたが心を動かされたのは誰？」との投稿で名前が挙がったのは、女優陣がリウ・シーシー（劉詩詩）を先頭にチャオ・リーイン（趙麗穎）、ヤン・ミー（楊冪）、ディリラバ（迪麗熱巴）、ヤン・ズー（楊紫）、チャオ・ルースー（趙露思）、バイ・ルー（白鹿）、ユー・シューシン（虞書欣）の8人、男優はフー・ゴー（胡歌）、シャオ・ジャン（肖戦）、ヤン・ヤン（楊洋）、ワン・イーボー（王一博）、ゴン・ジュン（龔俊）、ワン・ホーディー（王鶴棣）、ウー・レイ（呉磊）、チョン・イー（成毅）、レオ・ロー（羅雲熙）、リウ・ユーニン（劉宇寧）の10人だ。

これに対しファンらはさまざまなコメントを寄せ、中には「リウ・シーシーが『一念関山』で演じる任如意はきれいでかっこいい」「やっぱりシャオ・ジャンが一番すてき」「ゴン・ジュンに思いっきり心が動かされる」「ポニーテールと言えばわれらがワン・ホーディー、『将夜2』での寧缺だよ」「ヤン・ヤンが扇子を揺らす姿にはとても雰囲気がある」などの声も聞かれた。（翻訳・編集/野谷）