中国版ツイッターの微博（ウェイボー）で6日、「楊迪」というワードが一時、トレンド上位に浮上した。

「楊迪」とは、中国で2021年に配信され大ヒットしたドラマ「你是我的栄耀（邦題：プラチナの恋人たち）」で共演したヤン・ヤン（楊洋）とディリラバ（迪麗熱巴）の名前を組み合わせた「カップルネーム」。

「楊迪」というワードが一時、トレンド上位に浮上したきっかけは、2人が元宵節（旧暦1月15日、今年は2月5日）に使用したレンゲが同じタイプのものに見えたことによるもの。

中国メディアのDONEWSによると、「楊迪」は、2017年に広東省汕頭市の企業がエクササイズマシン、20年に上海市の企業が飼料種子類の商標としてそれぞれ登録済みで、その後の出願はすべて却下されているという。（翻訳・編集/柳川）