2023年2月7日、韓国・ファイナンシャルニュースは「朝鮮王室の文化を垣間見ることのできる資料とされてきた銀の工芸品が、実際は日本のある時計店で製造されたものだったと分かり、文化財の登録が抹消された」と伝えた。

記事によると、ソウルの国立古宮博物館が所有する「銀製李花文花瓶」の国家登録文化財への登録が抹消された。

韓国文化財庁は「銀製李花文花瓶の底面にある『小林』の押印が東京の小林時計店のものであることが確認されたため、登録を抹消した」と説明した。

銀製李花文花瓶は首が長く、下がふっくらと円状に膨らんでいる形で、中央には大韓帝国の紋章とみられる李花紋が付いている。

韓国文化財庁は09年に銀製李花文花瓶を登録文化財に登録し、「王室で使用する工芸品を制作するために設立された李王職美術品制作所で1910年代に制作された」と説明していたという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「『メード・イン・ジャパン』と書かれていたのに、誰も気づかなかったということ？」「一体何をしているのか」「仕事が適当過ぎる。給料泥棒」「どう見ても日本っぽい。色味も形も韓国人の感性とは合わない」「一般人の私でも日本のものだと分かるのに専門家が文化財に登録するなんて信じられない」「日本のイミテーションを14年間も文化財として保管していたなんてあきれる」など、ため息交じりの声が上がっている。

その他「美しい作品だ」「日本人がつくったものは遺物ではないの？」「誰が作ったかは関係なく、遺物であることに変わりはない」などの声も見られた。（翻訳・編集/堂本）

은제이화문화병銀製李花文花甁은 왕실 기물을 만들던 이왕직미술품제작소에서 1910년대에 제작한 것으로, 주석이 들어가 표면에 밝은 광택이 납니다. 한가운데에는 왕실의 상징인 오얏꽃 문양이 들어가 있습니다. pic.twitter.com/0U65syJ4OO

— 동양풍 창작인을 위한 미술품 봇 (@asianart_bot) May 15, 2015