中国国営中央テレビ（CCTV）はこのほど、韓国聯合ニュースTVの報道として、韓国の企業の間で激辛即席麺による市場争奪戦が繰り広げられていると報じた。

記事によると、韓国では、不景気に寒波が重なる中、辛いものを食べると「神経細胞の快感」が生まれるとして、激辛即席麺の販売増が見込まれ、複数の企業がこれまでよりもさらに3～4倍辛い商品を相次いで市場に投入している。それを「体験」する人が増えているが、専門家は「辛いものをしょっちゅう食べると胃潰瘍などになりやすい」と注意を促しているという。（翻訳・編集/柳川）