2014年7月8日、韓国・聯合ニュースによると、経済協力開発機構（OECD）が発表したデータで、韓国の交通事故死亡者数が加盟31カ国中で2番目に多いことが分かった。環球時報（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

韓国の交通事故死亡者数は人口100万人あたり105人で、ポーランドに次いで2番目に多かった。加盟国の平均は63人で、韓国はその1．7倍だ。交通事故の主な原因は飲酒運転によるものとみられる。

酒は韓国人の生活に欠かせないものとなっている。

米誌タイムは今年2月、韓国人がアルコール度数の高い蒸留酒を飲む量は世界最多だと伝えた。市場調査会社・ユーロモニターが44カ国を対象に行った調査によると、韓国人が1週間に飲む蒸留酒の量は平均で11．2杯だという。

韓国紙・韓国経済も5月14日、世界保健機関（WHO）の調査報告を引用し、人口1人当たりの飲酒量は韓国がアジア最多だと伝えた。（翻訳・編集/NY）