中国国営中央テレビ（CCTV）の軍事チャンネルの抖音（ドウイン）公式アカウントがこのほど投稿した中国海軍特殊部隊「蛟龍突撃隊」の動画に登場する狙撃手が、中国のイケメン俳優ヤン・ヤン（楊洋）とシャオ・ジャン（肖戦）を足して2で割った顔と話題になっている。香港ニュースポータルの香港01が18日付で報じた。

1991年生まれのヤン・ヤンは、2007年のドラマ「紅楼夢（邦題：紅楼夢～愛の宴～）」でデビュー。美少年として注目され、15年のドラマ「旋風少女（邦題：ときめき 旋風ガール）」や16年のドラマ「微微一笑很傾城（邦題：シンデレラはオンライン中！）」でブレークした。22年4月にはエリート特殊部隊を描く「特戦栄耀」とアクション・ロマンス時代劇「且試天下（邦題：黒豊と白夕～天下を守る恋人たち～）」が相次いで放送・配信され、中国のエンタメデータ分析マーケティング会社Vlinkageが発表した同年上半期の人気俳優トップ10で3位に入った。

同年生まれのシャオ・ジャンは、19年のブロマンス・ファンタジー時代劇「陳情令（邦題同じ）」の爆発的ヒットでアジア全域で大ブレークした。21年のファンタジー時代劇「斗羅大陸（邦題：斗羅大陸～7つの光と武魂の謎～）」、ミリタリー・ヒューマンドラマ「王牌部隊（邦題：男たちの勲章～栄光への旅立ち～）」、22年の現代ロマンスドラマ「余生、請多指教（邦題：これから先の恋）」もヒットし、映画評論サイト「TC Candler」による22年の「世界で最もハンサムな顔100人」で19位に入った。（翻訳・編集/柳川）

pic.twitter.com/CqSj1wkTu0

— 中国動画 (@RC00547555) March 19, 2023