中国のタレントのHOUSE（李昊石）さんが13日、北京でのトークショーで野良犬を中国軍に例えるジョークを披露して聴衆やネット民から批判を浴びた問題で、HOUSEさんが所属する芸能会社の笑果文化は15日、謝罪声明を出し、HOUSEさんを無期限活動停止とすると発表した。香港ニュースサイトの香港01などが報じた。

HOUSEさんはトークショーで、自分が飼っている2匹の野良犬がリスを追いかけているのを見た際、「作風優良，能打勝仗（仕事ぶりが優れ、戦争に勝てる）」という言葉が頭によぎったと語った。「作風優良，能打勝仗」は中国軍のスローガン。

笑果文化は声明で、「トークショー内で不適切な例えがあり、聴衆の間で物議を醸してしまいました」とし、「社会大衆に心よりおわび申し上げます」と謝罪した。

HOUSEさんも自身の微博（ウェイボー）アカウントを更新し、「非常に不適切な例えを使用したため、聴衆に不快な感情と連想を与えてしまいました」「この責任を取り、一切の活動を停止し、深く反省し、学び直します」などとし、「皆様に改めて心よりおわび申し上げます」と謝罪した。（翻訳・編集/柳川）