中国メディアによると、中国北西部の新疆ウイグル自治区トルファン市高昌区三堡郷の観測所で16日午後7時、気温が52．2度に達した。これまでの最高は2017年7月10日の50．6度だった。

【その他の写真】

トルフアン盆地の中部に位置する火焔山では、地表温度が80度を超えた。

火焔山は中国の古典小説「西遊記」の舞台の一つ。三蔵法師と従者の孫悟空、猪八戒、沙悟浄の一行が「天竺」を目指して西に進む道中で火を噴き上げる巨大な山として描かれた。

同市では、16日午前8時から17日午前8時までに、61観測所で40度以上が記録され、うち31観測所で最高気温が45度以上、5観測所で最高気温が50度以上となった。（翻訳・編集/柳川）