中国のSNS・微博（ウェイボー）で「韓国人はなぜ鮮やかな色の服を着ないのか」とのワードがトレンド入りするほど注目を集めている。

中国では比較的派手な色の服を好んで着る人が多い印象だが、微博で経済情報を発信する「毎天学点経済学」公式アカウントは30日、韓国人が着る服が中国人に比べて「地味」である理由について分析する動画を投稿した。

動画では、「韓国人が着る洋服は鮮やかな色が少ないことにお気付きだろうか。彼らは黒や白、グレーの服を好んで着る。これは韓国文化では謙虚さや寡黙さが強調されており、過度に個人を強調したり、他人と異なったりすることが嫌われるためだ」と説明。「韓国社会では外見とイメージはとても重要で、人々は服装と身なりに重きを置いているのだ」と解説した。

続いて、地味な色の服を好んで着ることは「民族的な特性」とも関係があると主張。「先輩、後輩の区別が非常に厳しく、同じような色の服を着ることでそのグループに溶け込みやすくなる」とした上で、「これは異物にならないという集団に従う心理によるもの」で、社会活動を円滑に展開するためのことだとした。

一方で、「韓国人は鮮やかな色の服を全く着ないということではない」とも強調し、「特殊な場面、たとえば結婚式や祝日などには色鮮やかな韓服を身にまとう」と説明。しかし普段は、シックな色は落ち着きや優雅さを表すと考えており、公共の場所で他人からの視線を非常に気にする韓国人は多くの人がそうした服を好んで着用するとの見方を示した。

動画は「韓国では服装は一種の文化であり、美を追求する現代において私たちは韓国人の服装の習慣から異なる美学と価値観を見出すことができるかもしれない」と結んだ。

中国のネットユーザーからは「国によって服装の特徴はさまざま」「確かに韓流ドラマではみんなシックな服を着ているね」「文化と大きな関係がある。（韓国の服は）どんな色でもデザインが素晴らしいと思う」といった声が上がる一方、「自分に自信がないからでは？」「韓国人は他人の目を気にし過ぎなんだよ」「伝統的な民族衣装である韓服はあんなに色鮮やか。（シックな色は）現代社会の抑圧を表しているのでは？」との声も。

このほか、「何！？派手な色の服は他人からのイメージが悪いということか？」「韓国は派手な服を着ないだって？ガールズグループやボーイズグループはみんなド派手じゃないか」「韓国人がどうというより、黒や白、グレーは確かに組み合わせた時に間違いが少ない万能色。変化は少ないけど服選びは簡単で楽になる」「パンダに感動したからじゃないの？」といったコメントも書き込まれている。（翻訳・編集/北田）