中国江蘇省常熟市人民政府虞山街道弁事処は8日、「虞山森林防火指揮センターのひわいな防犯カメラ画面」とする写真と文字がインターネット上に拡散した問題で、当直していた森林防火隊員が、規則に違反してひわいな監視カメラ画面を撮影して転送し、社会に悪い影響を与えたとして、公安機関によって行政処罰としての身柄拘束である「行政拘留」されたことを明らかにした。

虞山街道は、この隊員の撮影・散布行為を制止しなかった他の隊員3人を停職処分にしたことも明らかにした。

拡散した防犯カメラの画面には、森林防火道路で性行為をしているとみられる男女が映っていた。画面上部のLED電光掲示板には「各級指導者の虞山森林防火指揮センターへのご来臨を熱烈歓迎します」との文字が表示されていた。（翻訳・編集/柳川）