虎党の道頓堀ダイブに中国ネット「日本一おめでとう」「なぜ川に?」「日本はまだ寒くないの?」

Record China    2023年11月6日(月) 18時0分

拡大

プロ野球・阪神タイガースの38年ぶりの日本一を受け、ファンらが大阪・ミナミの道頓堀川に飛び込んだ。写真は日本シリーズ第7戦のパブリックビューイングが行われた甲子園球場。

プロ野球阪神タイガースの38年ぶりの日本一を受け、ファンらが大阪・ミナミの道頓堀川に飛び込んだ。

中国SNSの微博(ウェイボー)で220万人超のフォロワーを有する日本在住の中国人インフルエンサー「黒哥在日本」さんが6日、その様子を映した写真を添えて、「大阪府警は道頓堀川に警察官1400人余りを出動させて秩序維持を図ったが、それでもファンらによる伝統的な祝賀スタイルを阻止できなかった」と投稿した。

ウェイボーには「大阪の心斎橋は人・人・人の歓喜の海と化した」との投稿もあり、中国のウェイボー利用者からは「タイガース、そしてファンの皆さん、本当におめでとう」「なぜ川にダイブして祝うのがそんなにも好きなの?」「それが伝統文化になっている」「盛り上がってるね」「報道によると、飛び込んだのは37人」「大阪は『水の都』。川だらけ。『東方のベネチア』とも呼ばれているらしい」「このニュース、1カ月前にも見た記憶が…」「それはリーグ優勝。今回は日本一」「日本はまだ寒くないの?」などのコメントが寄せられた。(翻訳・編集/柳川)

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携