中国で放送・配信中のドラマ「繁花」で汪小姐役を演じている女優ティファニー・タン（唐嫣）はこのほど、インタビューで「私は3年間、全身全霊を捧げてきた。私の気分は汪小姐に（引きずり回されるように）支配されていた。その間、別の映画やドラマの仕事を引き受けなかった。このドラマの仕事が終わっても、まだなんとなく汪小姐が私の体の中にいるように感じる」と語った。

【その他の写真】

香港の巨匠ウォン・カーウァイ（王家衛）監督が手掛け、中国の俳優フー・ゴー（胡歌）が主演を務めるドラマ「繁花」は、上海出身の小説家・金宇澄（ジン・ユーチョン）氏が2012年に中国最高峰の文学賞「茅盾文学奨」を受賞した長編小説を映像化したもの。1960～70年代と90年代の激動の時代を舞台に、移り変わる上海とそこに暮らす人々が、阿宝（アーバオ）という男性の目を通じてつづられる。

ウォン・カーウァイ監督は撮影に長い時間をかけることで知られ、これまでにも、台湾の元女優ジョイ・ウォン（王祖賢）、台湾の女優ブリジット・リン（林青霞）、香港の俳優レオン・カーフェイ（梁家輝）、香港の女優マギー・チャン（張曼玉）、香港の俳優トニー・レオン（梁朝偉）、香港の女優カリーナ・ラウ（劉嘉玲）、香港の歌手・俳優ジャッキー・チュン（張学友）ら映画界の名優が、ウォン・カーウァイ監督の「被害者」だと報じられてきた。

「繁花」も撮影に2年近い時間をかけたと報じられていることから、ティファニー・タンのインタビューについて、SNS上では「ウォン・カーウァイの新たな被害者」とのコメントも寄せられた。（翻訳・編集/柳川）