2024年1月5日、韓国・MBNは「英メディアのタイムズが韓国旅行を積極的に勧める記事を掲載したが、添えられた地図に『日本海（Sea of Japan）』と単独表記されていたことが物議を醸している」と伝えた。

記事によると、タイムズは3日（現地時間）に「2024年に行ったら一番面白い小さな国」と題する記事で韓国旅行記を紹介した。

12泊13日でソウルや釜山を訪れた記者は、キンパやホットクなど韓国の屋台飯を紹介し、「韓国にもまずい食べ物はあるだろうが、今回は見つけられなかった」とつづった。

また、「ソウルの地下鉄は料金が安く車内も清潔で、列車が到着する前から乗客が列を作って待っているなど市民が望ましい秩序を保っていた」と称賛。治安についても触れ、「韓国は旅行しやすい国」と評価した。

ところが記事に添付された朝鮮半島の地図を見ると、半島の右側の海の名称が韓国政府の主張する「東海（East Sea）」ではなく「Sea of Japan」となっていたという。

これを見た韓国のネットユーザーからは「大統領が英国を国賓訪問した成果がこれ？」「政府が何も言わないから、このまま『日本海』が定着してしまうのだろう」「尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の怠慢のせい」「尹大統領も日本の総理と表記していただきたい」「国防部長官が独島（竹島の韓国名）を『紛争地域』と呼ぶ政府には何も期待できない」「力の強い国の味方をする。欧州は昔からずっとそう」などの声が上がっている。（翻訳・編集/堂本）