2014年8月25日、自動車情報サイト・Gasgoo（中国語サイト）は海外メディアの報道を引用し、韓国の自動車メーカー・現代と起亜で起きた時限ストを伝え、大きな損失が出る可能性があると報じた。

【その他の写真】

報道によると、会社と労働組合が賃金交渉で合意できなかったためにストライキが発生。これは2社の今年初のストで、ストによる損失額は650億ウォン（約66億円）に達するとみられている。

現代は2013年も同様のストが発生しており、435億ウォン（約44億円）の損失が出た。同社のストによる損失は2014年も同額程度で、起亜は220億ウォン（約22億円）と予想されている。話し合いは25日から再開される。（翻訳・編集/内山）