2024年4月16日、韓国・朝鮮日報は「昨年8月に限韓令（韓流禁止令）が撤廃された後から、IELTSやTOEFLなどの英語の試験を受けに韓国を訪れる中国人が増えている」と伝えた。

記事によると、韓国でIELTSを運営するブリティッシュ・カウンシルの関係者は「受験者を国別に分けた統計はないが、最近たくさんの中国人遠征受験生が韓国を訪れていると把握している」と話した。韓国のIELTS受験者は年間3万人ほどで、そのうち半分ほどが中国人とみられている。

中国人遠征受験生の増加は、中国国内で語学試験施設が不足していることが原因とされている。ブリティッシュ・カウンシルによると、中国国内のIELTS受験者は17年の35万人から23年は50万人に増えたが、試験会場の数は89カ所から94カ所へ6カ所の増加にとどまっており、試験会場が1カ所しかない省もある。3～4年前からベトナムやタイに行って受験する動きが見られ始め、最近は限韓令の解除により韓国で受験する人が増えているという。

2月にIELTSの試験を受けるためソウルを訪れた中国・山東大学の学生（23）は「IELTSのスコアが米国留学の基準に満たなかったため中国で試験を受けようとしたが、インターネットでの申し込みが数分で締め切られ、試験が受けられず困っていたところ、友人から韓国での受験を勧められた」と説明した。中国では、英語の授業と遠征受験を連携させたパッケージプログラムを運用する教育会社もあるという。

また、中国人遠征受験生は試験を受けた後に数日間韓国に滞在し、観光を楽しむケースが多いという。1月にTOEFLの試験を受けに韓国を訪れた中国の大学生（24）は「試験を申し込む際、比較的宿泊費が安く、観光地の多い場所にある試験会場を選んだ」と話したという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「こういうのは歓迎する」「たくさんお金を使って帰ってほしい」「ついでに整形や観光も楽しんで」との声が上がった。

また、「IELTSの試験を受けた時にあちこちから中国語が聞こえてきて驚いた」「中国人受験者が増えたら試験監督者が苦労しそう。マナーの悪い人もいるだろうから」「韓国を一番うまく利用するのが中国人だよね。医療にしても不動産にしても」「限韓令って解除されていたっけ？」との声もあった。（翻訳・編集/堂本）