元卓球選手の福原愛さん（35）の投稿写真に反響が寄せられている。

福原さんは19日、中国のSNS・微博（ウェイボー）で「夏が来る」とつづり、2枚の写真を投稿した。写真に写る福原さんは白と青のチェック柄の上下セパレートの服を着用しており、おなかの部分がわずかに見えている。

この投稿に中国のネットユーザーからは「愛ちゃん、スカートがとってもきれい」「かわいい」「快適そうでおしゃれでとてもきれい。何倍も若く見えるよ」「あのころのお人形さんのままだね」「チェック柄が好きだし、あなたのことも好き」「スタイルがすごくいいね」といった声が寄せられた。

一方、台湾メディアの中時新聞網はネット上の声として「彼女は最近、投稿している写真から明らかに一回り痩せている」と説明。先日、ライブコマースに出演した際の姿から「足がまるで鉛筆のよう」「（体が細くて頭が大きく見えることから）お団子が竹串に刺さっているみたい」との声も上がっていると紹介した。

同記事は福原さんについて「近年、事業の軸足を中国本土に移しており、今年1月にはSNS・小紅書（RED）のアカウントを開設した」と説明。「ライブコマースでは24商品を宣伝したが、中国メディアによると売り上げは芳しくなかった。22日にも上海からライブコマースに出演することを予告している」と伝えた。

そして、「中国で積極的に活動しているため日本での仕事はほとんどストップしているが、パリ五輪を控える中、福原さんが（解説者などで）五輪中継に携わるのかどうかも気になるところだ」と結んだ。（翻訳・編集/北田）