2014年9月2日、もし韓国人記者の友人に案内されなければ、新華社ソウル支社に程近いこの中国料理のレストランは見つからなかっただろう。同店は「博物館食堂―腕章」という特別な名前が付けられている。新華網が伝えた。

【その他の写真】

女店主の張恵善さんは見たところそれほど高齢でもなく、とても中国が好きだという。1992年の中韓国交樹立前から張恵善さんは香港などで中国文化のシンボル的な物品、特に毛沢東時代の品物を収集し始め、店内にはあちこちに彼女の「コレクション」が展示されている。

張恵善さんは中国の西部地域に特に魅了されており、現地の美しい自然や素朴な人々に魅かれて何度も訪れている。レストランの人気料理である「トマト麺」は中国西部で味わって強く記憶に残った料理だ。当然、同店の他の中国北部の特色ある料理もとてもおいしい。

2年前に中国の特定の時期をテーマにした「博物館」を開きたいと考えたが、「博物館」では収益が上がらないことを心配して「博物館食堂―腕章」をオープンしたという。 （提供/人民網日本語版・翻訳/YH・編集/武藤）