習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席はこのほど、中央と国家機関が中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議（三中全会）の精神を学習し貫徹し、（政府や公的な）機関における党建設の質の高い発展を推進することについて、重要な指示を出しました。習総書記は、三中全会の精神を学習し、貫徹することは現在および今後の一時期にかけての中国共産党全党と全国の重大な政治任務であり、中央と国家機関は党中央の政策決定と手配を貫徹する上での「最初の1マイル」であり、三中全会の精神を学習、宣伝、貫徹する上で先頭に立たねばならないと強調しました。（提供/CRI）