北上してウインタースポーツを楽しむ人が増加―中国 02-16 23:44
奈良県主催”K-POP無料ライブ”経費削減で『屋内ホール移動で収容人数6分の1、予算10分の1』トップアーティスト派遣は困難 ネットでは「さらに人を集める必要は無い」「開催自体しなくていい」の声 02-16 23:35
千両の花が咲かない・実がつかない原因と対策を紹介! 02-16 23:31
エアバスA350無塗装機が中国到着 今年初、塗装後に引き渡し 02-16 23:25
エアバスA350無塗装機が中国到着 今年初、塗装後に引き渡し 02-16 23:10
韓国の天才子役女優が自宅で死亡 24歳 2022年に飲酒運転で事故→罰金刑 友人が心肺停止状態で発見 02-16 23:01
“小野伸二2世”のセンス爆発! U-20日本代表ファンタジスタの“超絶ロブパス”が「驚きの凄さ」「おしゃれ」中島洋太朗が天才すぎた瞬間 02-16 23:01
女優キム・セロンさん享年24歳で死去、警察「死亡経緯を調査中」 02-16 23:41
中国 ウクライナと外相会談「全ての当事者が受け入れられる合意を」 アメリカをけん制 02-16 22:56
【大雪情報】気象庁が「大雪に関する全般気象情報」発表 17(月)~19(水)は強い冬型で北~西日本の日本海側中心に大雪警戒 大雪エリア・タイミングは?さらに2/22(土)頃から再び強い寒気流入か 寒波の影響長引くおそれ【2/22(土)までの降雪シミュレーション】 02-16 23:27

「夏休みの日本旅行、キャンセルするべき?」韓国のSNS上でも南海トラフ地震への不安高まる

Record Korea    2024年8月13日(火) 13時0分

拡大

11日、韓国メディア・毎日経済は「日本で大地震発生の可能性が高まっていることを受け、夏休みに日本旅行を計画していた人たちが中止すべきか頭を悩ませている」と伝えた。資料写真。

2024年8月11日、韓国メディア・毎日経済は「日本で大地震発生の可能性が高まっていることを受け、夏休みに日本旅行を計画していた人たちが中止すべきか頭を悩ませている」と伝えた。

記事は「九州・宮崎県で8日にマグニチュード(M)7.1の地震が発生した後、日本の気象庁が『南海トラフ地震臨時情報(巨大地震注意)』を発表した」「静岡沖から四国南部、九州東部の海域までつながる南海トラフでは100~150年間隔で発生するという地震が、20年以内に70~80%の確率で発生する恐れがあるというものだ」と詳しく説明している。また、9日夜には神奈川県を震源とするマグニチュード5.3の地震、10日午後には北海道でオホーツク海南部を震源とするマグニチュード6.8の地震が発生したことにも触れ「(日本)現地でも緊張感が高まっている」と強調している。

こうした中、韓国のネット上の日本旅行に関するコミュニティーでは「明日から福岡に行く予定だったけど、取りやめにした」「キャンセル料を払って旅行を中止した」などの投稿が相次いでいるという。日本に居住する韓国人と、相対的に安全な地域とそうでない地域のリストを共有し、旅行が可能かどうか検討する動きもあり、SNSでは「大阪は危険そうだけど、京都はまだましかな」「南海トラフで一番安全なのは北海道」などの投稿が見られたという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「大地震が発生しないように祈ります」「もう日本に行ってる人たちが安全に帰国できますように。日本が大きな被害に見舞われませんように!」など、日本を案じる声が寄せられている他、「日本ではいつだって地震が発生するリスクがある。せっかく何カ月も前から計画していた夏休みを、キャンセル料を払ってまで中止にしていいの?。むしろ地震への備えが日本に及ばない中国や台湾に行く方が危険だよ」「日本で地震が起きても死者が続出するわけじゃないのに、キャンセルするのか?」「休戦中だから韓国に行かない、というのと同じだね」など、「キャンセルしなくてもいいのでは」というコメントが多く見られた。

一方で、「行くのは自由だけど、リスクを知った上で行って、もし地震の被害に遭った場合は、国に救助を求めないようにね」「行って地震体験と熱帯夜体験をしてくれば?」といったコメントも見られた。(翻訳・編集/麻江)

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン・ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携