中国の俳優ヤン・ヤン（楊洋）が33歳の誕生日に当たる9日に友人と食事を楽しむところが目撃され、スッピンのオフショットがネットで話題を呼んでいる。

ヤン・ヤンが目撃されたのはドバイのあるレストラン。中国SNS・微博（ウェイボー）にプライベート感たっぷりの写真が投稿されると、「機内で素顔のヤン・ヤンにばったり」「鉄道駅でスッピンのヤン・ヤンにばったり」などの写真が相次ぎ投稿され、盛り上がった。

投稿を見たファンからは誕生日を祝うコメントや、「この兄さんは本当にイケメン」「ヤン・ヤンの目撃談は多いな。スッピン状態の良さにびっくり」など、ビジュアルにほれ込む意見、配信待機作の「凡人修仙伝」「雨霖鈴」への期待の書き込みが相次いだ。（翻訳・編集/RR）