台湾メディアの三立新聞網は6日、日本のある食べ物が台湾夜市で売られているが、その値段の高さにSNS上で驚きの声が上がっていると報じた。

記事は、「日本のリーズナブルな食べ物であるお好み焼きは、皆さんもきっと食べたことがあるだろう。台湾の夜市でも売られているのを目にすることがあるが、あるネットユーザーはこの日本伝統のお好み焼きの値段に疑問を呈した」と紹介した。

それによると、台湾のネット掲示板PTTでこのほど、あるユーザーが「お好み焼きはぼったくり？」と題する投稿を行い、「（夜市で）作る過程を観察したが、店主は卵1個、肉3切れ、キャベツ、生地しか使っていなかった。にもかかわらず、一つ300台湾ドル（約1330円）だった」と説明した。

そして、「味はしょっぱくて、ろくに具もなく、生地とキャベツを食べただけ。原材料費は20台湾ドル（約90円）くらいしかかかっていないのではないか。一つ50台湾ドル（約220円）の蛋餅（ダンビン。台湾のクレープ）の方がおいしい」などとつづった。

これに、他のユーザーからは「日本ではそんなに高くない。台湾の店が高く売ってるんじゃないか」「何かコストがかかっているはず。本当にそんなに稼げるなら、お好み焼き店だらけになるだろう」「海外から来たものは何でも値段が倍になる」「（値段が高い分は）出店料に消えていくんだよ」といった声が寄せられたという。（翻訳・編集/北田）