湖南省婁底市新化県の紫鵲界棚田は、独特な自然や文化、景色で知られているだけでなく、国際かんがい排水委員会（ICID）の第一陣世界かんがい施設遺産リストに登録された世界的にも重要な農業文化遺産となっている。人民網が伝えた。

約5333ヘクタールのを誇る紫鵲界棚田は、山頂に池やダムが一つも無いにもかかわらず、見事に張り巡らされた水路からは、年間を通じて、滔々と水が流れ続けており、その自然を上手く活用した灌漑システムには驚嘆するばかりだ。

ここではそんな自然豊かな美しい紫鵲界棚田を、人民網のロシア人スタッフ・エレナさんと一緒に見ていこう。（提供/人民網日本語版・編集/KN）