「都市部の汚染は危機的レベル」！ 3湖の藍藻異常繁殖、飲み水の安全に赤信号―中国

2007年7月3日、国家環境保護総局の潘岳（パン・ユエ）副局長は、中国環境観測本部が今年1―4月、全国で行なった地表水の水質観測結果を発表。多くの都市部で重大な水質汚染が確認されたという。

【その他の写真】

同副局長はさらに、この夏に入り太湖、巣湖、てん池のいわゆる「中国三湖」で藍藻が異常繁殖し、都市部の飲料水汚染が危機的レベルにあると説明。この10数年、「中国三湖」は国家の重点地域として汚染除去対策に取り組んできたが、環境破壊の速度に除去作業が追いついていないと指摘した。

残念なことに今回の調査で、過去に汚染除去が完了した水域でふたたび汚染が確認されたケースが多数あるとのこと。（翻訳・編集/本郷智子）