2014年9月15日、台湾の女性歌手ジョリン・ツァイ（蔡依林）が34歳の誕生日を迎えた。恋人でモデルのビビアン・ドーソン（錦栄）が、ケーキを前にしたジョリンの写真を公開した。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

9月15日はジョリン・ツァイの誕生日。交際4年目になるモデルで俳優のビビアン・ドーソンは、日付が変わると同時に、中国版ツイッターでジョリンの写真を公開。ロウソクの立ったケーキを前に写したもので、「願い事をして！」とのメッセージが添えられ、甘いムードいっぱいだ。

2人は2010年、ジョリンのMVで共演したことをきっかけに交際に発展。歌姫と無名モデルの「格差」に、当初は長続きしないと見られていたが、最近ではビビアンが俳優としても人気急上昇している。

34歳の誕生日にあたり、どんな願い事をしたのか聞かれたジョリンは、「みんなが『いつ結婚するの？』と聞きませんように」と語っている。結婚目前と言われる2人だが、ジョリン本人はあまり積極的ではない様子。最近も雑誌のインタビューで、「子供ができたら考えるかも」とオープンに語っている。（翻訳・編集/Mathilda）