中国交通運輸部が10月31日に行った記者会見で明らかにしたところによると、今年第1-3四半期（1-9月）には、中国国内で地域をまたいで移動した人の数が前年同期比5．4％増の延べ490億9000万人に達した。新華社が伝えた。

同部総合計画司の呉春耕（ウー・チュンゲン）司長は、「交通手段別に見ると、鉄道の旅客輸送量が前年同期比13．8％増、水運は同1．1％増、民間航空は同19．1％増となり、道路の人の流動量は同4．7％増加した」と述べた。

営業用貨物輸送量は増加傾向を保った。同期の実行ベースでの営業用貨物輸送量は同3．3％増の416億3000万トンに上り、そのうち鉄道は同1．9％増、道路は同3．1％増、水運は同4．8％増、民間航空は同24．4％増だった。

呉氏は「第1-3四半期の中国交通輸送経済の運営状況は全体として安定し、安定の中で成長し、交通輸送の主要市場の動きはマクロ経済情勢と全体的に合致し、方向性が一致していた」と述べた。（提供/人民網日本語版・編集/KS）