新作公開中の5階建て大型映画館が全焼！電気関係が原因か―湖南省衡陽市

2007年7月4日夜、湖南省衡陽市の映画館「進歩影城」で火災が発生した。5階建ての映画館が全焼、2人が負傷した。付近に駐車していた自動車1台、バイク14台も延焼した。

【その他の写真】

目撃者によると、夜8時半頃に映画館から天を衝くような炎が立ち上ったという。ただちに消防隊が出動、また野次馬数千人が周囲を取り囲んだという。

進歩影城は近年800万元（約1億3000万円）をかけて回収した衡陽市一の大型映画館。火災当時は新作映画「トランスフォーマー　実写版」が上映中で、100人以上もの観客がいた。幸いにも2人が病院に送られた以外には死傷者は出ていないもよう。出火原因は電気回路のショートと見られる。（翻訳・編集/KT）