2014年9月20日、香港の歌手で女優カレン・モク（莫文蔚）が、しばらく休業すると発表。妊活に入るのではないか？と予想されている。新浪が伝えた。

【その他の写真】

デビュー20周年を記念する最新ツアー「莫后年代」は20日、上海大舞台でフィナーレを迎えた。今月27日に台北市で開催される追加公演を除けば、これが最後のステージ。ここでカレンはファンの前で、表舞台からしばらく離れることを宣言した。

カレンは理由について、「自分の知らない場所を見に行き、経験するため」と語っている。カレンは11年、20数年ぶりに復縁した元恋人のドイツ人男性と結婚。それ以来、赤ちゃん誕生が待たれていることもあり、「妊活に入るのでは？」というのが、ファンの見方となっている。

10年に11枚目のアルバム「宝貝」を発表後、中国語作品をリリースしていない。このため、充電期間を終えたら最新作の制作に取りかかると語っている。（翻訳・編集/Mathilda）