2014年9月27日、中国の映画賞「第32回百花奨」の授賞式が甘粛省蘭州市で行われ、女優ヴィッキー・チャオ（趙薇）が最優秀監督賞に輝いた。新浪が伝えた。

【その他の写真】

中国で最も権威ある映画賞として並ぶのが、「百花奨」と「金鶏奨」。映画界が選ぶ「金鶏奨」に対し、観客や映画愛好者が選ぶ「百花奨」は「映画の人気賞」とも言われる。

27日、第32回百花奨の授賞式が行われ、注目の最優秀監督賞には、映画「So Young」で監督デビューした女優ヴィッキー・チャオが選ばれた。「グランド・マスター」のウォン・カーウァイ（王家衛）、「アメリカン・ドリーム・イン・チャイナ」のピーター・チャン（陳可辛）ら、大物監督を下しての受賞となった。

授賞式では、「アメリカン・ドリーム・イン・チャイナ」で最優秀主演男優賞に輝いたホアン・シャオミン（黄暁明）が、ヴィッキーのエスコート役を務めた。2人は映画大学のクラスメートで、非常に仲がよいことでも知られる。ヴィッキーが、「昔のシャオミンはダサくてデブだった」と明かせば、シャオミンは「ダサくても、夢を持っていた」と反論。2人の掛け合いが会場を沸かせた。

ヴィッキーとシャオミンは、それぞれの最新作で共演することが明らかに。「ワイルド・スピード」シリーズで知られるジャスティン・リン監督のハリウッド映画「横衝直闖好莱塢（仮）」でカップル役を演じる。（翻訳・編集/Mathilda）