2014年9月28日、53歳の誕生日を迎えた俳優のアンディ・ラウ（劉徳華）が、公式サイトでファンが開催したバースデーパーティーの写真を公開した。新浪が伝えた。

【その他の写真】

今月27日に満53歳の誕生日を迎えたアンディ・ラウ。当日、長年のファンが集まり、アットホームなバースデーパーティーを開催。公式サイトで公開された写真では、アンディがケーキを前に楽しそうな笑顔を浮かべている。

出席したファンがフェイスブック上で明かしたところによると、アンディは「僕がイケメンだから、毎年の誕生日には女の子ばかりが大勢集まってくれる」と語り、大歓声を浴びた。さらに、誕生日に捧げた願いの内容は、「これからもずっと、こんなにカッコよくいられますように」だったという。

アンディは現在、ロシア・ウラジオストクで、アクションスターのサモ・ハン（洪金宝）の監督映画「老衛兵」を撮影中。友情出演する同作では、妻子を捨てたチンピラ役を演じている。誕生日当日は、忙しい合い間を縫ってパーティーに駆けつけたという。（翻訳・編集/Mathilda）