中国のブロマンスドラマ「光・淵（こうえん）」の放送・配信が7日、WOWOWで始まった。本作は全30話ながら中国では8話で更新が停止。日本での再スタートは、中国のネット上で反響を呼んでいる。

人気作家Priestの「黙読」を映像化した「光・淵」は、俳優チャン・シンチョン（張新成）とフー・シンボー（付辛博）が主演を務める現代サスペンスだ。中国では2023年2月に動画配信サービスの優酷（YOUKU）で配信が始まるが更新は8話で停止。その後、全話が削除され、ネット上には当時、ブロマンス禁止措置強化の表れだとの見方が広がっていた。

そして今年1月、同作が3月から日本で放送・配信されるとの情報が伝えられると、中国のネットユーザーは「8話以降も放送してくれるって約束して」「このドラマは本当に見る価値がある。キャスティングも演技もいい」などと反応。また、7日のスタートの数時間前にあった「（中国での配信と）違いがあるか見てみよう」との投稿には、「もうすでに感激」「中国ではなぜこんなにも長くストップしているのか」「『烽火流金』を見たいから、この作品も日本で放送してもらえないだろうか」などの声が上がった。

一方、日本のネット上でもこの先の放送・配信が楽しみという声やチャン・シンチョンのイケメンぶりをたたえる声、WOWOWへの感謝などのコメントが寄せられている。（翻訳・編集/野谷）