2025年3月7日、中国のポータルサイト・淘宝百科に、日本アニメの魅力と進化、宮崎駿監督と新海誠監督の作品について紹介した記事が掲載された。

【その他の写真】

記事は、「日本アニメは、その独特な芸術スタイル、深いテーマ性、そして豊かな文化的背景によって、世界中の観客を魅了してきた。宮崎監督の名作から新海監督の現代的な傑作まで、日本アニメは単なる視覚的な楽しみを超え、心を揺さぶる旅へと誘う存在となった。本記事では、日本アニメの世界に足を踏み入れ、その無限の魅力を探っていく」とした。

その上で、「アニメと聞けば、多くの人は色鮮やかな映像、生き生きとした魅力的なキャラクター、そして波乱万丈のストーリーを思い浮かべるだろう。数あるアニメ作品の中でも、日本アニメは最も代表的であり、世界的な影響力を持つジャンルの一つである。心温まる日常の物語から壮大な冒険譚（だん）まで、日本アニメは独自の表現方法で観客の心を深く揺さぶる」と述べた。

続けて、「日本アニメを語る上で、スタジオジブリの創設者である宮崎監督を避けて通ることはできない。『アニメ界の鬼才』と称される彼は、無限の想像力と人間性への深い洞察によって、数々の名作を生み出してきた。『となりのトトロ』の郷愁に満ちた温かさ、『天空の城ラピュタ』の勇敢な冒険、そして『千と千尋の神隠し』の成長の物語、宮崎監督の作品はどれもまるで夢の旅のようであり、私たちを魔法と奇跡に満ちた世界へと連れて行ってくれる」と言及した。

また、「宮崎監督の作品は、ただ単に美しいものを称賛するだけでなく、人間の本質に深く迫る探求もされている。彼は繊細な筆致で人と自然の関係を描き、環境保護や平和への願いを伝えてきた。また、家族、友情、愛といったテーマを通じて、多くの人に親しみと温もりを感じさせる。宮崎監督の作品を見ると、自らの成長の過程と重なる瞬間があるかもしれない」と論じた。

一方、「宮崎監督の作品が幻想的な童話のような世界観を持っているとするならば、新海監督の作品は現実に寄り添った繊細な描写が特徴だといえる。若者に絶大な人気を誇る新海監督は、日常のささやかな美しさを捉え、一瞬の感情を映像に刻み込むことにたけている。『秒速5センチメートル』における青春の思い出や、『君の名は。』の時空を超えた愛など、彼の作品は独特の視点と美しい映像で観客の心を揺さぶる」とした。

また、「新海監督の作品は、登場人物同士の関係性を軸に展開され、彼らの心の変化が巧みに描き出される。そのため、物語の感情的な深みが増し、よりリアルな世界観が生まれる。主人公の交流はもちろん、脇役たちの日常に至るまで細部にわたる描写が施されており、彼の作品に対するこだわりと生活への愛情が感じられる。こうした繊細な感情表現により、新海監督の作品は高い鑑賞価値を持ち、多くの観客の共感を呼んでいる」と評した。

記事は、「日本アニメが世界中の観客を惹きつける理由は、単に美しい映像や感動的な物語であることにとどまらない。その背後には、文化的な深みや人間味あふれる視点がある。古来の神話や妖怪伝説から、現代都市の日常まで、日本アニメは独自の方法で物語を紡ぎ出し、独特の美意識と価値観を表現してきた」と説明した。

そして、「日本アニメは伝統文化と現代要素を巧みに融合させることで、独自の芸術的スタイルを築いてきた。和風建築や伝統衣装、現代技術やファッションの流行などがアニメ作品の中に見事に溶け込み、作品の表現の幅を広げるとともに、観客に視覚的な楽しみを提供しながら、文化の魅力を感じさせてくれる」と評した。

また、「技術の進歩と時代の変遷に伴い、日本アニメも常に進化し続けている。2Dの手描きアニメーションから3Dアニメーションへ、伝統的なフィルム制作からデジタル制作へと移行する中で、技術革新はアニメ制作に新たな可能性をもたらしてきた。また、グローバル化が進む中で、日本アニメは世界中の人々へと届けられ、その影響力をますます強めている」と言及した。

記事は、「宮崎監督の幻想的な物語から、新海監督の繊細な感情描写まで、それぞれの作品には創作者の想いと世界への洞察が込められている。今後も日本アニメはその独自の魅力を活かしながら、さらなる感動的な物語を生み出し、より多くの人々に喜びを届けることだろう。過去の名作の続編であれ、新たなジャンルへの挑戦であれ、日本アニメは私たちに無限の驚きと感動をもたらしてくれるに違いない」と結んだ。（翻訳・編集/岩田）