2014年10月1日、仁川アジア大会の取材で韓国を訪れている成都日報の記者は、“美容整形大国”とされる韓国の女性はみな化粧が好きで、街で見かける10人中5人が美人の部類に入ると言っても過言ではないと伝えている。

【その他の写真】

記者は「韓国人はおしゃれ好きなだけでなく、それをひけらかすことも好きだ」と指摘。韓国では会社や学校、公共の場所など至る所に鏡が設置されており、年齢にかかわらず化粧をする人が多い。キーホルダーや財布、携帯電話などにも鏡を付けている人が少なくないという。

また、韓国人は歯を磨く頻度も高く、韓国を訪れている間、化粧室を利用するたびに歯を磨いている人を目撃したという。韓国に留学している中国人の女性は「韓国人はほとんど全員、机の中に歯ブラシを入れていて、昼食を食べ終わるとみんなトイレに歯を磨きに行く」と話す。韓国人にとって歯磨きは相手への尊重であり、口臭があることは失礼にあたるのだ。（翻訳・編集/岡田）