中国のポータルサイト・淘宝百科に日本のアニメに登場する珠玉の名キャラクターについて紹介した記事が掲載された。

記事は、「日本のアニメキャラクターはその独特な魅力で世界中の視聴者の心をつかんできた。熱血少年から優しき少女、神秘的な巫女（みこ）から冷酷な戦士まで、それぞれが独自の個性と物語を持っている。本記事では、そんな魅力あふれる日本のアニメキャラクターたちを紹介する。アニメに精通したファンはもちろん、初心者もぜひチェックしてほしい」とした。

その上で、まず「熱血少年編」として、「日本のアニメに登場するキャラクターといえば、熱血に満ちた少年たちを忘れるわけにはいかない。彼らは時に重い運命を背負ったり、大きな夢を抱いたりしながら、常に大事な場面で驚異的な力と勇気を見せてくれる。例えば、『ONE PIECE』のモンキー・D・ルフィの『海賊王におれはなるっ！！！』というセリフは、どれほど多くの人々を夢へと駆り立てたことだろうか。また、『NARUTO -ナルト-』のうずまきナルトは、どんな困難にも決して諦めない不屈の精神で、多くの人々の心のヒーローとなった。さらに、『ドラゴンボール』の孫悟空（そんごくう）の戦いは常に情熱と挑戦に満ちており、熱い感動を呼び起こす。彼らはただ強いだけではなく、その夢を追い求める姿勢こそが人々の心を打つのだ」と述べた。

次に「優しき少女編」として、「熱血少年がアニメの世界の『火』であるならば、優しき少女たちは『水』である。彼女たちは、その温かさで多くの人々の心を優しく包み込んでくれる。『夏目友人帳』の夏目貴志（なつめたかし）は少女ではないが、優しいまなざしと繊細な心を持ち、彼と出会った者たちはみんな、愛の力を感じることができる。また『君の名は。』の宮水三葉（みやみずみつは）は、逆境にあっても決して希望を失わない強さを持ち、その前向きな姿勢が見る者の心を打つ。さらに『千と千尋の神隠し』の千尋（ちひろ）は、異世界に迷い込んだ当初は臆病であったが、最終的には勇気と知恵を持って両親を救い出し、少女の成長の美しさを見せてくれた。優しき少女たちは、単なる物語の彩りではなく、視聴者の心を癒やすかけがえのない存在なのである」と言及した。

続いて「神秘的な巫女編」として、「日本のアニメに登場する巫女たちは、神秘的な雰囲気をまとっている。彼女たちは古くからの守護者であったり、特殊な能力を持つ少女であったりと、常に視聴者の想像をかき立てる存在である。例えば、『犬夜叉』の日暮かごめ（ひぐらしかもめ）は、現代を生きる少女でありながら、戦国時代にタイムスリップし、四魂の玉を封印するという重大な使命を背負う。彼女はその勇敢さと知恵で数々の試練を乗り越え、真の守護者へと成長していった。また、巫女ではないが『鬼滅の刃』の竈門炭治郎（かまどたんじろう）のそばには、重要な女性キャラクターである胡蝶しのぶ（こちょうしのぶ）がいる。彼女は鬼殺隊の一員でありながら、治療や特殊な感知能力を持つ欠かせない存在である。これらのキャラクターは、神秘的な背景を持つだけでなく、その物語において代え難い役割を果たし、深い印象を残すのである」と論じた。

さらに「冷酷な戦士編」として、「アニメに登場する冷酷な戦士たちは、一見すると冷たく無情な存在に見える。しかし、その内面には誰にも知られざる優しさが隠されている。彼らは往々にして複雑な人生を歩んできたが、最終的には自らの居場所を見つけるのだ。例えば、『進撃の巨人』のリヴァイ・アッカーマンは、その冷徹な表情の奥には、熱い想いが秘められている。彼は人類を守るために、あらゆる犠牲をいとわず、時には自らの命さえも懸ける。その揺るぎない意志と勇敢な姿勢は、多くの人々に深い敬意を抱かせる。また、『BLEACH』の朽木ルキア（くちきルキア）は、彼女は小柄な少女でありながら、驚異的な戦闘力を持つ。その冷静さと決断力によって、数々の戦いで重要な役割を果たしてきた。しかし、強さを装うその裏には、誰かに理解されたいという繊細な心が隠されている。こうした冷酷な戦士たちは、圧倒的な強さを誇るだけでなく、内面に豊かな感情を持ち合わせている。彼らの多面的な魅力こそが、視聴者を引きつけてやまないのである」と述べた。

そして、「熱血少年から優しき少女、神秘的な巫女から冷酷な戦士まで、彼らは独自の個性と物語を持ち、それぞれの方法で私たちの心を動かし、数え切れないほどの感動と喜びを与えてくれる」とした。（翻訳・編集/岩田）