中国ドラマ「鹿苑記～僕の生意気な彼女～」のデジタル配信とDVD1～6巻がレンタルされており、11日にはDVD-BOX1が発売された。

【その他の写真】

思い合っていたが家柄の違いにより引き離されてしまった2人が人気作家と新任の長官として再会。そんな2人の前に小説と同じ事件の数々が巻き起こる。

ディン・ジアウェン（丁嘉文）は「最高のニセコイ」や「花咲く合縁奇縁」などで注目され、本作ではこれまでの作品では見せたことがない甘々なロマンス演技で視聴者を引き付けた。

ヒロインは「長安 賢后伝」「琉璃～めぐり逢う2人、封じられた愛～」などで着実にキャリアを積み上げてきたホアン・イー（黄羿）。

DVDの発売を記念して、若手注目株の主演俳優2人のインタビューが到着した。

林清秋役/ディン・ジアウェン

■役をどのように理解して演じましたか？特に力を入れた部分や注意したところは？

表面上は冷たく、心は熱い人です。ちょっとしたツンデレな一面もあります。そして、非常に賢明な人でもあるので、その賢明さをしっかりと演じる必要がありました。

■演じる上で難しかったところや挑戦はありましたか？

林清秋は頻繁に事件の解決にあたっていますが、この分野のせりふは比較的長めです。2ページの独白のせりふがあり、それはなかなかの挑戦でした。

■鹿南一を演じるホアン・イーさんとの共演はどうでしたか？

ホアン・イーさんとはとても良い友達で、一緒に撮影すると、雰囲気がリラックスしていて楽しく、また情熱も感じられました。

■最後に、これから「鹿苑記～僕の生意気な彼女～」を見る日本の視聴者に一言お願いします。このドラマの見どころも紹介してください。

日本の皆さん、こんにちは！ドラマ「鹿苑記～僕の生意気な彼女～」が日本で皆さんとお会いできることを、とても光栄に思います。もしこの作品を楽しんでいただけたら、本当にうれしいです。私たちは違う言葉を話していますが、ドラマの内容やある瞬間が皆さんの心に届けばと思っています。そして、もしこの作品が少しでも皆さんの心を動かすことができたなら、それ以上に幸せなことはありません！

鹿南一役/ホアン・イー

■役をどのように理解して演じましたか？特に力を入れた部分や注意したところは？

鹿南一には男性主人公と一緒にコメディー的なシーンがたくさんあります。そのようなシーンを撮影する際は、できるだけリラックスして、演じる際の気持ちや相手役とのやり取りやリズムを感じるようにしました。演技（の跡）があまりにも作り込まれた印象にならないように気をつけました。

■鹿南一という役を演じることで、どのような成長がありましたか？

私にとって初めての主演作で、多くの撮影経験を積むことができました。また、主演としての仕事量を初めて体験し、多くのことを学ぶことができました。

■ディン・ジアウェンさんとの共演で、撮影時の面白い出来事や印象に残ったエピソードを教えてください。

あるシーンで、私がディン・ジアウェンさんの肩に寄りかかり、2人の背中のシルエットを撮影する場面がありました。その時、私のおでこが彼の顎にちょうど当たっていたのですが、リハーサル中に彼が冗談で咬筋（咀嚼筋）を使って私のおでこを弾き飛ばしました。誰かが咬筋を使って人を押しのけるところなんて見たことがなかったので、今でもとても面白かったと思います。

■最後に、これから「鹿苑記～僕の生意気な彼女～」を見る日本の視聴者に一言お願いします。このドラマの見どころも紹介してください。

「鹿苑記～僕の生意気な彼女～」をぜひ応援してください。緊張感のあるミステリー事件解決ストーリーとラブコメの要素が詰まったドラマです。皆さんの視聴を楽しみにしています！