歴史的快挙に20万人が殺到！「中国ロックのカリスマ」ツイ・ジェン初の台湾入り―台北

2007年7月6日、今年で第8回となるロックの祭典「台北県貢寮国際海洋音楽祭」が開幕した。今年は主催側から8年越しのラブコールが実り、「中国ロックのカリスマ」ことツイ・ジェン（崔健）の初参加が決まったため、例年以上の盛り上がりを見せた。

【その他の写真】

20名近いスタッフらと初めて台湾入りしたツイ・ジェンは、「長年の夢がかなって、やっと台湾に来ることが出来た」と感慨深げに話していた。8日夜、1時間にわたって行われたツイ・ジェンのライブでは、「より濃密で、ぜったい再現できないステージをプレゼントします！」と観客に呼びかけ、大ヒット曲「一無所有」や「花房姑娘」をつぎつぎ熱唱。長年待ち続けたファンが涙で合唱する場面も見られた。***

ツイ・ジェンが出演した音楽祭最終日の8日、会場となった貢寮海岸には約20万人が詰め掛けている。（翻訳・編集/Mathilda）