日本が世界2位カナダを破り2年連続「BJK杯ファイナルズ」出場権獲得! 杉山愛監督もご満悦「チームの良さが全面に出た」<SMASH> 04-14 06:17
2戦3発! キム・ヘソンの“途方もない活躍”に「マイナーで経験を積ませたほうがいいと発言したロバーツ監督が、考えを変える可能性がある」韓国メディア期待 04-14 06:17
JFEホールディングス【5411】株価2年ぶり安値、鉄鋼需要の低迷とトランプ関税が懸念 配当利回り6.4%も今後は 04-14 06:14
トランプ政権発足から3カ月、ホワイトハウスが“衝撃の変貌”。前政権との比較が話題 04-14 06:14
「歴史学んで仲の良い次世代に」在日2世が福岡県大牟田市で講演 04-14 06:14
「高校生ラガーのW杯」4月28日に福岡県宗像市で開幕 国内外から参加、交流も 04-14 06:14
「凄まじい」「トッテナムよ、安いうちに買っておけ」日本代表の“控え”が5大Lで今季11発!記録達成に海外驚き「日本サッカーは尊敬に値する」 04-14 06:13
中国の自動車ブランド「Roewe」がまたギネス世界記録―中国メディア 04-14 06:09
トランプ氏の電子機器〝関税免除〟で「中国依存」浮き彫りに 米政治紙は「軍事部品も依存」と警鐘 04-14 06:04
TWICE、5th BEST ALBUM『#TWICE5』より「Talk that Talk -Japanese ver.-」の先行配信がスタート! 04-14 06:01

“なんでもあり”の抗日ドラマ、米メディアも取り上げる=中国ネット「抗日ドラマはコメディ」「国外にまで恥を…」

Record China    2014年10月11日(土) 7時27分

拡大

8日、中国のポータルサイト・新浪によると、米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは6日、中国で抗日ドラマに批判が集まっていると報じた。写真は中国の抗日ドラマ撮影現場。

(1 / 2 枚)

2014年10月8日、中国のポータルサイト・新浪によると、米紙ウォール・ストリート・ジャーナルのウェブサイトは6日、中国で抗日ドラマに批判が集まっていると報じた。

その他の写真

手りゅう弾で戦闘機を撃墜したり、素手で日本兵を真っ二つに引き裂いたり、ハーレーダビッドソンを乗り回したりするなど、突飛な演出がこれまでにも話題になってきた抗日ドラマ。報道によると、過激すぎる性描写やアイドルドラマ化していることに対して、中国メディアからは「“日本鬼子”を倒すことはファッションではない」「主人公はイケメンばかり。戦争ドラマなのかアイドルドラマなのかわからない」などといった批判が噴出しているという。

業界関係者は、「抗日ドラマに変化が生まれている。インターネットでドラマが見られるようになったことで、より若年層に合わせた要素を取り入れていかざるを得なくなっている」と話している。

これについて、中国のネットユーザーたちからは「興味ない」「抗日ドラマはコメディ」「たとえ誇張されていても、庶民は好きなんだよ。中国人が敵に勇敢に立ち向かう姿を見るのがさ」「戦争ドラマはもはや娯楽化している」「抗日ドラマのカテゴリーはSFなんだぜ。知らなかった?」「私はこれはこれで好き」「抗日ドラマよりも日本のドラマの方がおもしろい」といったコメントや、米紙に報じられたことに着いて「国外にまで恥をさらした」「わが国のキテレツドラマが国境を越えた、誇らしい」と揶揄するコメントが寄せられている。(翻訳・編集/TK)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携