2014年10月14日、参考消息網によると、韓国南西部の全羅北道沖合で不法操業中の中国漁船に韓国海洋警察が発砲し中国船船長が死亡した事件で、中国海警局は11日、韓国海洋水産部に対し、15〜21日に予定されていた朝鮮半島西部海域での中韓合同巡視活動を延期するよう要求した。

【その他の写真】

同部関係者によると、今のところ合同巡視活動開始のめどは立っていない。しかし、月末に予定されている中韓漁業共同委員会の会議を経て、その翌週には合同巡視をスタートさせたいとしている。

韓国連合ニュースによると、中韓は13年6月の首脳会談で、漁船の不法操業取り締まりに関する協力協定を締結。10月の中韓海洋水産部門会議で、合同巡視活動を開始すると決定していた。（翻訳・編集/AA）