2014年10月28日、韓国の男性ユニット・2PMメンバーのニックンが、交際が伝えられる少女時代のティファニーと破局したのでは？と中国のファンを騒がせている。新浪が伝えた。

【その他の写真】

2PMのニックンは父親がタイ人、母親が米国華僑。華人の血を引くため中国で人気が高く、バラエティー番組に出演したりと中国での活動も目立っている。27日、ニックンがツイッター上に、フランク・シナトラが歌った「夜のストレンジャー」の歌詞を掲載。「愛とはただ過ぎ去るもの、温かく抱き合い、ダンスが終われば…」という感傷的な歌詞について、交際が伝えられる少女時代のティファニーと破局したのでは？と中国のファンに注目されている。

ニックンとティファニーは今年4月、交際4カ月目と報道された。今年9月にはニックンが、交際は順調であるものの、仕事が忙しくてなかなか会えないことを語っている。

破局をにおわせる今回メッセージに2人のファンからは、「本当でありませんように。お似合いなのに」「ただ歌詞を載せただけで、破局なんて考え過ぎだ」などの声が聞かれている。(翻訳・編集/Mathilda)