2014年10月28日、女性歌手のジョリン・ツァイ（蔡依林）が最新アルバムの記者発表会を開催。最新ツアーではアクロバティックなパフォーマンスを封印すると語った。新浪が伝えた。

【その他の写真】

来月15日、前作から2年ぶりとなる通算13枚目の中国語アルバム「[口丕]」をリリースする。28日、台北市でアルバムの記者発表会に登場し、ツアーでは毎回恒例となっているアクロバティックなパフォーマンスは披露しないという。

ジョリンはこれまで、ツアーのたびに新体操のリボンや器械体操のあん馬、ポールダンスなど、さまざまなパフォーマンスに挑戦してきた。しかし最新ツアーでは、音楽性を重視し、歌声を聴かせるステージにするため、これまでのような挑戦はしないと宣言。高難度なダンスはプロのダンサーに任せるという。

先日、男性歌手のウィルバー・パン（潘［王韋］柏）がコンサートのリハーサルで、頭を17センチも切る大けがを負った。これをきっかけに、エスカレート傾向にある歌手のコンサートでの危険なパフォーマンスを懸念する声が聞かれている。

ジョリンによると、ウィルバーの負傷が今回の決定の理由ではないという。ウィルバーとは親しい仲のジョリン。負傷の知らせを聞いて「ものすごく驚いた」とショックを受けたそうだが、メールの返信が来た時には、「やっと安心できた」と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）