ハルピン市内でガス漏れ事故、付近住民数百人が一時避難―黒竜江省ハルピン市

2007年7月13日午前8時10分ごろ、黒竜江省ハルピン市道外区宏南路交差点そばの建設現場で、地面を掘り起こす作業中に埋設してあったガス管を破損。亀裂から噴出したガスに重機の火花が引火し、激しい炎が発生した。

【その他の写真】

炎は3mから4mの高さに達し、周囲の地面は高温のため赤く見えるほど。消防・民警・ガス会社職員がただちに現場に急行。現場周辺を立ち入り禁止にして、付近住民数百人を避難させた。

ガス会社職員らは、ガス管破損部分から30m離れたところでガスを止める作業を開始。2時間後にガス噴出はおさまった。この事故に関するけが人などの報告はまだない。（翻訳・編集/本郷智子）