2014年11月18日、米誌・ビジネスウィークは、中国の出稼ぎ労働者の老齢化が進んでいると報じた。20日付で環球時報（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

中国の出稼ぎ労働者は2億4500万人に達し、中国国家衛生・計画生育委員会の報告によると、2013年の出稼ぎ労働者の平均年齢は33．7歳と、2011年より0．06歳上昇している。

家族総出で出稼ぎの可能性も高く、これは留守児童（両親が出稼ぎで地元を離れ、祖父母などの家で養育されている子供）問題にとっては朗報といえる。現在中国農村部には約6100万人の留守児童がいるとみられており、中国青少年全体の5分の1に相当する。彼らは近くに両親がいないことで心理的な問題を抱え、学業の放棄や犯罪といった悪影響が考えられる。（翻訳・編集/内山）