2014年12月14日、台湾の男性歌手ウィルバー・パン（潘［王韋］柏）が大ケガを乗り越え、来月31日に台北アリーナでコンサートを開催すると発表した。NOWnewsが伝えた。

【その他の写真】

ウィルバー・パンは今年10月24日、翌日の台北アリーナコンサートに向けたリハーサル中に思わぬアクシデントに遭遇。頭部を床に打ちつけ、17センチの裂傷を負った。急きょ病院に搬送され、コンサートは中止に。活動は休止状態で、治療に専念してきた。

大ケガから約2カ月が経過したが、中止になったままのコンサートについて、来月31日に開催すると発表。頭部の傷も、医師が「尋常じゃない」と驚くほどのスピードで回復しているという。

このほど中国版ツイッターで、当時に着ていた衣装を公開。大量の血を吸った衣装だが、ファンにショックを与えないよう、公開されたのはきれいに洗濯されたもの。「この服を見ると今でも思わず緊張してしまうが、しっかり向き合い、克服したい」とコメントしている。これに対しファンからは、「安全第一で」「無理はしないで」とのエールが送られている。（翻訳・編集/Mathilda）